If mock meats aren’t for you, replace them with mushrooms and lentils for a tasty vegan ragu